Постинг
20.12.2012 15:44 -
Поглед отвъд оградата
Автор: jabalka
Категория: Лични дневници
Прочетен: 2791 Коментари: 28 Гласове:
Последна промяна: 27.09.2015 21:25
Прочетен: 2791 Коментари: 28 Гласове:
34
Последна промяна: 27.09.2015 21:25
Ако се вгледате по продължително в картинката
- може би ще видите безкрая....?!
Сонети
У. Шекспир
- 33 -
Следил съм как изгряващите дни
ласкаят с царствен поглед планините
След туй докосват с устни равнините
и позлатяват бледите вълни.
Но често позволяват небесата
на низшите мъгли да ги осеят,
и те до здрач под слънцето вилнеят,
лишавайки от светлина земята.
И мойто слънце грейна тъй за час
и то над мен запали утрин ясна.
Но легна нисък облак между нас
и гордата му светлина угасна.
Това не ме изпълва със презрения.
Дори слънцата имат и падения.
/превод: Владимир Свинтила/
Страницата е за съзерцатели и хора , които обичат ябълките като символ на начало, плод и не се страхуват , че Шекспир няма място в Днес...
за тези които не харесват Адамо - Ето:
- http://www.youtube.com/watch?v=vh9RI0aLidQ-
Приятно слушане на вечерните ми инпровизации...
картина: Мила Алексиева
Музика: Adamo - Quiero
Следващ постинг
Предишен постинг
Шекспир може винаги да се чете... Хареса ми картината ти. Зад всяка ограда, дори във всяка ябълка, може да видим нещо безкрайно...
Хубава вечер и приятни празнични импровизации!...
цитирайХубава вечер и приятни празнични импровизации!...
Не видях безкрайността... Но това няма никакво значение в случая!
Харесвам много Шекспир!!!
Б.
цитирайХаресвам много Шекспир!!!
Б.
mt46 написа:
Шекспир може винаги да се чете... Хареса ми картината ти. Зад всяка ограда, дори във всяка ябълка, може да видим нещо безкрайно...
Хубава вечер и приятни празнични импровизации!...
Хубава вечер и приятни празнични импровизации!...
За прочита и прекрасният отговор на провокацията ми...уверявам всички че съм добронамерена! :))
Красиви и Светли Рождествени празници!!!
kalin8 написа:
Не видях безкрайността... Но това няма никакво значение в случая!
Харесвам много Шекспир!!!
Б.
Харесвам много Шекспир!!!
Б.
Безкрайността е в малките невидими за очите неща , които са толкова видими за съзнанието ни , колкото му позволим да ни разкрие...! :))
Благодаря ти!
Весели и жизнерадостни дни!
Да бъдем!
Небеса, които раждат светлина дори от сивото на мъглите ... И през граници повеждат. А границите ... има ги ; дори самото вглеждане в тях - провокация е. И обещание за път.
Поздрав, Ябълчице мила! Светли дни в очакване на празничното! :)
цитирайПоздрав, Ябълчице мила! Светли дни в очакване на празничното! :)
6.
анонимен -
Свинтила и страхотния му превод!
20.12.2012 21:39
20.12.2012 21:39
Малка книжка със сонетите на Шекспир имам, побрала вселенски чувства и слова! Поздрави за безкрая, Ябълчице! ;))
цитирайmegg написа:
Небеса, които раждат светлина дори от сивото на мъглите ... И през граници повеждат. А границите ... има ги ; дори самото вглеждане в тях - провокация е. И обещание за път.
Поздрав, Ябълчице мила! Светли дни в очакване на празничното! :)
Поздрав, Ябълчице мила! Светли дни в очакване на празничното! :)
Благодаря ти мила Мегг! :)
Светли бъднини !
п.п. Избрах един не много познат Адамо ...поне за мен!
Приятно ме изненада, прозвуча ми уместно!
обичам ябълкови цветове напролет.
цитирайgogi6666 написа:
Малка книжка със сонетите на Шекспир имам, побрала вселенски чувства и слова! Поздрави за безкрая, Ябълчице! ;))
...обръщайки поглед в страни , откриваме пулсиращата истина до себе си която притежава онази мъдрост на словото , която си мислим че сме познавали отдавна , но се оказва , че тя не ни е напускала ...начала и открития - това е живота!:)
Поздрави и в Здраве през празничните дни!
Светли Бъднини!
faktifakti написа:
обичам ябълкови цветове напролет.
Ябълковите цветове са приказни...! :)
Светли и с Обич изпълнени, да бъдат дните ти !
Обичам и ябълки в безкрая... :) Особено в превод на Свинтила.
цитирайИзящен постинг!
цитирайябълките са кръгли - значи са безкрайни!!!:)))
цитирайtili написа:
Обичам и ябълки в безкрая... :) Особено в превод на Свинтила.
И аз свързвам Шекспир и Моцарт ...като неща които винаги са обичани от хората които ги обичат!
Не би могло да бъде друго...! :))
Светли и Здраве Бъднини!
saportok написа:
Изящен постинг!
Весели Рождествени Празници!
eksplozia написа:
ябълките са кръгли - значи са безкрайни!!!:)))
Виж с колко много безкрайности искам да се уредя...! Ей, окото човешко срам няма! :))
Благодаря ти и приятелски прегръдки за Теб! :))
Поздрави за оригиналния постинг, Ябълчице!
цитирайЗа мъдрите стихове на Шекспир и за прекрасната музика.
Весели празници!
цитирайВесели празници!
19.
casus -
"...ябълките като символ на начало..." -
21.12.2012 10:13
21.12.2012 10:13
ето кой ни е най-необходим днес по време на "края на света", за да поддържа вярата ни, че утре ще имаме ново "начало" в живота си! И в него непременно ще присъстват: и Шекспир, и Моцарт, и... ЯБЪЛКОВИЯТ ЦВЯТ!!!
:)
п.п. Чудесна публикация! Благодаря!
цитирай:)
п.п. Чудесна публикация! Благодаря!
brym4ence87 написа:
Поздрави за оригиналния постинг, Ябълчице!
Да! Пък била тя и с Ябълки - подредени за обстрел със стрелички например...от всяка капка Ябълков сок нови надежди ще се нароят! :)
sande написа:
За мъдрите стихове на Шекспир и за прекрасната музика.
Весели празници!
Весели празници!
Весели и в Здраве Рождественски Празници!:)
Аз благодаря за споделеното и позитивното ти Гостуване!
casus написа:
ето кой ни е най-необходим днес по време на "края на света", за да поддържа вярата ни, че утре ще имаме ново "начало" в живота си! И в него непременно ще присъстват: и Шекспир, и Моцарт, и... ЯБЪЛКОВИЯТ ЦВЯТ!!!
:)
п.п. Чудесна публикация! Благодаря!
:)
п.п. Чудесна публикация! Благодаря!
Радвам се , че хареса и прие провокацията ми за добро Начало!
Нека бъдат в Радост и Здраве Празниците за Рождество Христово - то е Надежда без него няма Начала!
през топлото ябълково усещане... и Шекспир
почувствах... и песнента на Адамо ме разчувства....
обич и топла прегръдка за теб...
цитирайпочувствах... и песнента на Адамо ме разчувства....
обич и топла прегръдка за теб...
mariniki написа:
през топлото ябълково усещане... и Шекспир
почувствах... и песнента на Адамо ме разчувства....
обич и топла прегръдка за теб...
почувствах... и песнента на Адамо ме разчувства....
обич и топла прегръдка за теб...
Топли поздрави и най- добри пожелания за Светли празници!
но безкрайността е в погледа:),а разбирането обединява фрагментите от пейзажа...."Това не ме изпълва със презрения.
Дори слънцата имат и падения."и музиката е супер...
Весели и усмихнати празнични дни!
цитирайДори слънцата имат и падения."и музиката е супер...
Весели и усмихнати празнични дни!
ishchel написа:
но безкрайността е в погледа:),а разбирането обединява фрагментите от пейзажа...."Това не ме изпълва със презрения.
Дори слънцата имат и падения."и музиката е супер...
Весели и усмихнати празнични дни!
Дори слънцата имат и падения."и музиката е супер...
Весели и усмихнати празнични дни!
Светли в Здраве Рождествени празници Ани!
С най - добри пожелания за Цялото Семейство!
Дълбочината е печат на такова творчество !
Казващо толкова много с толкова малко .
Както във високото , така и в ниското.
Дори слънцата имат падения ...бил е и мистик на всичкото отгоре ! :)
цитирайКазващо толкова много с толкова малко .
Както във високото , така и в ниското.
Дори слънцата имат падения ...бил е и мистик на всичкото отгоре ! :)
karaiany написа:
Дълбочината е печат на такова творчество !
Казващо толкова много с толкова малко .
Както във високото , така и в ниското.
Дори слънцата имат падения ...бил е и мистик на всичкото отгоре ! :)
Казващо толкова много с толкова малко .
Както във високото , така и в ниското.
Дори слънцата имат падения ...бил е и мистик на всичкото отгоре ! :)
е откровената мъдрост на миналото преоткрита в творчеството на Светлите умове на човечеството , не зависимо колко добър или лош е бил животът им!
Светли и в здраве Рождествени Празници!:))
Благодаря ти, че ми гостуваш и споделяш!
Търсене
Блогрол
1. Спряло време- Надежда
2. Прозорците на София
3. Прозорците на Германия
4. meg-Пътуване
5. Ръце!
6. Франк Синатра
7. семпло и споделено с обич мъничкия - голям тит
8. "мигли" Факти! :) поздрав - http://www.youtube.com/watch?v=ZPAmDULCVrU
9. Опит за смесен каталог на дъждовете- martiniki
10. Дебърска школа
11. Джордж Майкъл
12. Иист Тиътър - подарък- http://www.youtube.com/watch?v=82VYq3De-bU
13. :) ... (: поздрав - http://www.youtube.com/watch?v=4tnPJNxNxkQ
14. " Рицарката на ... образи, колажи, изкуство"
15. ... Три точици! :) Лукс
16. Камий Сен Санс , любим класик!
17. Janine Jansen and Friends - Shostakovich: Pianokwintet op.57
18. Коте, лисиче , Адела !!! :)
2. Прозорците на София
3. Прозорците на Германия
4. meg-Пътуване
5. Ръце!
6. Франк Синатра
7. семпло и споделено с обич мъничкия - голям тит
8. "мигли" Факти! :) поздрав - http://www.youtube.com/watch?v=ZPAmDULCVrU
9. Опит за смесен каталог на дъждовете- martiniki
10. Дебърска школа
11. Джордж Майкъл
12. Иист Тиътър - подарък- http://www.youtube.com/watch?v=82VYq3De-bU
13. :) ... (: поздрав - http://www.youtube.com/watch?v=4tnPJNxNxkQ
14. " Рицарката на ... образи, колажи, изкуство"
15. ... Три точици! :) Лукс
16. Камий Сен Санс , любим класик!
17. Janine Jansen and Friends - Shostakovich: Pianokwintet op.57
18. Коте, лисиче , Адела !!! :)
